Swenglish

Vid matbordet igår utspelades följande...

Afrodite: Which day are you going to se "the monkey-movie"??
Ungdomarna: "Hahahaha! You mean Planet of the apes"?
Afrodite: Jeah, of course...(blushing)



Har jag sagt att vi, eller näst äldsta sonen, har flickvännen från Nord-Irland på besök...?!

Godmorgon! :D


Kommentarer
Postat av: Znogge

Då gäller det att vässa engelskan ;-)



Kram och god morgon!

2011-08-29 @ 06:37:17
URL: http://znogge.wordpress.com/
Postat av: Camilla

Kan tänka mig att dom fick sig ett gott skratt.

Jaha...hon kom tillbaka. Då måste hon ha tyckt att ni inte var så farlig då ;)

Hon kanske tyckte att ni var rätt trevliga :)

Jag förstår henne!

Kram!

2011-08-29 @ 07:15:28
URL: http://cammo69.blogspot.com
Postat av: Ares

:-)

2011-08-29 @ 07:22:51
Postat av: Diana

The monkey movie låter roligare än Apornas planet. :)

God morgon min förstaplatsare!

2011-08-29 @ 08:00:08
URL: http://decdia.blogg.se/
Postat av: Susanne P

Hahahaha! Det gäller att inte tänka när man talar engelska...eller är det det man ska?

Kram

2011-08-29 @ 08:02:21
URL: http://Www.susannep.blogspot.com
Postat av: Diana

Sv: Jag får kanske börja lägga ut mina inlägg lite senare så att andra får en chans... ;)

2011-08-29 @ 08:07:10
URL: http://decdia.blogg.se/
Postat av: ♥ Carina ♥

Hihi, lite tokigt men bra mycket roligare namn än orginalet :)

Ha en fin dag!

Kram

2011-08-29 @ 11:51:56
URL: http://cinacarina.blogspot.com
Postat av: Ia

Det viktigaste är att försöka!!!! När Blivande och jag är utomlands så är det alltid jag som får babbla trots att Blivande är ett ess på engelska. Det blir lite tokigt ibland men herregud...det får man väl bjuda på ;)

2011-08-29 @ 13:30:18
URL: http://kajsalisa.blogg.se/
Postat av: mickis

jag tycker du ska vara stolt att du gjorde dej förstodd :-))

Min svärfar kan inte många ord engelska & förr när han jobbade & det ringde ngn & pratade engelska sa han: "Sorry gone to lunch" & så la han på luren :-D



Ha en mysig måndag!

Kram

2011-08-29 @ 13:59:47
URL: http://mermickis.blogspot.com
Postat av: Monica

A monkey-movie is what it is, isn't it?

Kram!

2011-08-29 @ 16:01:03
URL: http://tjernhus.blogg.se/
Postat av: Mia systeryster

Hahaha, men ärligt! Jag hade nog sagt samma sak;)

2011-08-29 @ 23:19:26
URL: http://systerystersdagbok.blogg.se/

Tack för din kommentar:

Namn:
Kom ihåg mig?
E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0