Språksociologi en tisdagsmorgon...(uppdaterat med de rätta svaren i lilla skånsklektionen)
Trött och j*lig satt jag och surfade lite på kvällspostens webbsida och hamnade slutligen i ett litet skånskt test.
Jag fick elva rätt av tretton...så, visst är jag en äkta skåning, för det talade de om...=)
Eftersom jag vet att mina goa bloggvänner är lite från när och fjärran i vårt avlånga land, tänkte jag att det kunde vara roligt med lite språksociologi och lite dialektkunskap. =)
Inte för att det är uttryck som brukar komma över mina läppar eller skrivs i min blogg, men jag vet ju vad de betyder och tycker att de låter ganska roligt.
Nu är det ju inte så att jag kommer att berätta direkt, nej ni får gissa.
Använda de två små grå som ni har...=) Moahahaha!
Kom igen nu då...
Använd din fantasi...
Hur bra är DU på skånska?
1) Vad gör man när man örlar?
a) Partajar
b) Irrar omkring
c) Pratar strunt
2) Vad är en visping?
a) En geting
b) En slev
c) En örfil
3) Vad är en spåga?
a) En tvärslå
b) En spettkaka
c) En sticka
4) Vad är en snuda?
a) Ett ansikte
b) En näsduk
c) En slyngel
5) Vad gör man när man pregar?
a) Räknar
b) Ritar
c) Pillar
6) Vad är mög för något?
a) Ost
b) Skit
c) Fluga
7) Vad är en lommelur?
a) Fickplunta
b) Mobiltelefon
c) Fågel
8) Vad är en lase?
a) En väska
b) En soffliggare
c) En trasa
9) Vad är en korvaluda?
a) Korvkiosk
b) Korvskinn
c) Korv med bröd
10) Hur är det när det är lynt?
a) Ljust och fint
b) Trevligt och mysigt
c) Kaotiskt och förvirrat
Sådär ja!
Det var väl inte så svårt?!
Vadå,det var väl inte så svårt?
Jag fattade inte mycket...ingenting om jag ska vara ärlig.
Men hur har du det med norrländskan?
Vad gör man om man: schöjs?
Vad är sprisbrö?
Vad är glöppa?
Och menas med Tyckt?
Sug på den karamellen!
Ha en bra dag och kram på dig!
Ok!
Jag ska också ge mig in på ett försök.Men först ska jag rätta dig :)
Schöjs= man nästan kräks.
Spisbrö=RÄTT!!
Glöppa= när små babys får upp maten/vällingen så glöppar dom.
Tyckt= är något bra.
Nu ska jag prova mig på skånska.
Men allvarligt...jag har ingen aning :)
1:C
2.C
3.B
4.C
5.A
6.B
7.B
8.B
9.A
10.B
Har jag ett rätt blir jag glad :)
Ha det bra och kram på dig!
:)
Wow!!
Jag är imponerad av mig själv ;)
Men jag gissade bara....nä,dom kunde jag ;)
Kul lek!
4 av 10....nästan halv skåning kan man säga ,va?
kram på dig!
Jag tycker att skånska kan vara jättesvårt att förstå, men jag ska göra ett försök men det blir nog mest gissningar =)
1c, 2b, 3c, 4b, 5c, 6b, 7b, 8a, 9a, 10a
Ha en fin dag vännen!
Kramen
Rena barnleken men jag tiger som muren :D
Begrep nog fan inte nåt, men tur du skriver på vanlig rikssvenska alla fall... asgarvar
Hoppas allt är bra, har haft nån dag som jag inte bloggat på men uppdatering finns nu... :-)
Kram kram
Kunde alla utom två.... Kan du dessa från Götet?
1.tyken
2. bamba 3. kicket 4. åpen 5. göör
Lycka till ;-)
Hej vännen,
Ser bara EN kommentar, så det verkar funka...
Ha en fin kväll...
KRAAAAAAAM
nu är jag tillbaka igen efter dataproblem
här är mina svar 1c 2c 3a 4c 5b 6b 7b 8a 9a 10b
kramar
SV: visst hade man mer tid till annat förut, men det var samtidigt tråkigare också
bara 4 rätt, riktigt dåligt ju, men skånska måste vara svårt :)
kramar
haha jag tänker bespara dig mina gissningar för jag kommer nog inte ha ett rätt!! Men förhoppningsvis får man väl reda på svaren sen?
Doris är en vit herdehund. Hon är renrasig och därför kallas dom för vit herdehund istället för vit schäfer..
Kramisar
Och jag som trodde jag hade bra koll på skånska....
Men JAG vet i alla fall vad SKÄRMPRINT är!!!!!
Man fotar skärmen alltså! Ctrl+shift+4 på Mac:en! :)
Något annat på PC...
En snuda är en näsduk tror jag, resten måste jag fundera på, har ju en brorsa i Malmö så jag kan ringa en bror;)) må gött
Kramen
Ha, ha, ha som inbiten norrlänning är detta ett "annat språk" för mej...men jag försöker mej på att gissa:
1a (låter som ölar...)2a, 3c, 4b, 5a, 6b,7c, 8b, 9a,10c
Kram
Jo det var svårt!! Vilda gissningar det mesta.
Om vi träffas någon gång tror jag att vi får tala engelska med varandra =)
Kram och godnatt
Jag läste genom dom på jobbet & nu när jag "rättat" enligt facit, så...1 fel! Här har vi en genuin skåning!
Konstigt språk det där!! ;D Tur att du skriver på svenska i allafall...KRAM, kompis!!! <3
