Godkväll alla sköna bönor! =)

Nej, jag har inte försovit mig idag. Jag har till och med varit uppe extra tidigt och tagit ett extra tidigt tåg till jobbet tillsammans med Mannen i morse. Jag var på jobbet redan 6.30.
Jag gick hem lite tidigare i fredags och tanken var att jag skulle förbereda en uppgift hemma i helgen, men det blev inte. Alltså fick jag åka till jobbet lite tidigare.
Energin fortsatte sprudla igår och jag hann med både att byta lakan i sängarna och att torka av köksluckorna.
Och faktiskt har jag fortsatt idag. Ja, inte hemma, men på jobbet. Energin har faktiskt sprudlat! =)
Nu börjar jag dock känna mig redo att åka hem.
Klockan är snart så dags oxå faktiskt.
Ikväll blir det skräck i casa del Afrodite.
Boyzen, eller ja, den yngsta i alla fall, har planerat mys-pys och filmtajm tillsammans med mor sin och syskonen.
Najs ska det bli! =)
Jag har bjudit in syrran på mat ikväll, eftersom hon har BF idag och hon har även fått en inbjudan till vår horror-night. Får se om hon nappar.
Jag vet i alla fall en som ska sova med lampan tänd inatt...=)



Ha en fin kväll! ♥

Moahahaha!


   Oj,oj,oj...

...plötsligt befann jag mig huvudstupa i dassastolen (ja, alltså jag städade, inte kräktes, ifall nån nu skulle tro det) och lika plötsligt rände jag näven i avloppet (för att rensa).
Ja, lite mys-pys övningar sådär på söndagskvisten alltså...:D
Jag råkade även räkna mina få host, host, parfymer i skåpet (som varit ämne för diskussion den senaste tiden). Låt oss säga som såhär, att till och med jag själv börjar inse att beteendet "OMG, den doftar sååå gott, den bara MÅSTE jag ha"! är lite fanatiskt! Jisses!
Dessförinnan hade jag dammat "stora rummet" och alla glassaker (ljuslyktor och annat).
Tvättmaskinen arbetar för fullt. Torktumlaren likaså. Snabeldraken har oxå gått ett varv. (Ja, trots att mannen städade i fredags! Mest för att det blir lite skitigt på golvet när man börjar dra med blommor och annat dammigt...).
Jag känner mig nöjd. Lite duktig faktiskt. Till och med.
Kanske det inte var så dumt med en extra timmes sömn inatt, after all...:D

Nu ska vi se vad som kommer härnäst...köket...luckorna...Japp, de behövs torkas av...OMG!

To be continued...

   Jahapp...

...då har man fått sig en timmes extra sömn i natt då. Märks det då? Ingen aning, men jag känner mig ganska pigg just nu faktiskt. Vi får väl se hur länge det håller i sig...Tills ikväll kanske, då söndagsfilmen sätts igång...? Då är det upp till bevis! =)
För övrigt, denna söndag, tillika den sista i oktober, ska jag tvätta, tvätta och tvääätta...
Tycker inte jag gör något annat på helgerna.
Sen ska vissa förberedelser ske inför tisdagen. Då åker nämligen nästa äldsta sonen till Nordirland för att hälsa på flickvännen som bor i Belfast. =) Så roligt för dem! Bara han inte får för sig att stanna...=/
Plocka och fixa lite är väl annat som står på söndagsagendan. Jag vet inte, men söndagen är en dag som det passar sig för lite "hemmaplock". Fixa med blommor, kanske damma lite, vika tvätt...ja, ni fattar.
Så får det bli!
Nu ska den första maskinen sättas i arbete!

Godmorgon!

   Hmmm...

...så tråkigt när någon av ens favvisar ska lägga ner sitt bloggande!
Och ändå så kan jag förstå henne. Man ska ju blogga för sin egen skull. Tycka att det är roligt och så. JAG kommer att sakna henne i alla fall!

Det där bloggandet går ju i perioder. Ibland tycker jag att det är jättekul och har massor att berätta. Ibland är det jättekul med långa, långa bloggpromenader.
Men ibland är det bara jobbigt. Som nu - jag har absolut inget att skriva om. Ingen inspiration alls. Bloggpromenaderna blir allt kortare. Ofta hinner jag inte ens runt till dem som varit inne hos mig på en dag. Ibland orkar jag helt enkelt inte. Då känns det betungande med en blogg och ens frånvara ger upphov till dåligt samvete.

Det tar ju en sån otrolig TID att "sköta sitt bloggande"! Och om den tiden inte känns motiverad, ja, vad gör man då?
Jo, då blir det lite bloggpaus. Kanske är det dags för det nu?
Jag får fundera lite...



Lägga ner är det inte tal om. Inte än i alla fall. Bloggen fyller ju snart 3 år för bövelen! =)

Men ha en trevlig lördag i alla fall! =)

   HA HA HA!!!

Så j-a klockren! :D
Jag snodde den rakt av, och utan att vare sig blinka eller fråga, inne hos godingen Camilla i Norr.



*fniss*

Ps. Jag har inte några av dessa problem (eller ja, det skulle vara lite overworked då kanske...eller lite höstdeprimerad), men jag tyckte bara att den här var så otroooligt rolig...:D



Ds.

Goderafton i allas era stugor! ♥

Och NU säger jag godmorgon!
Och TGIF!!!
Ha en fin sådan!

KRAM
från

   Fika, Adele & Broen

Japp, ikväll blev det fika hos sis. Tack för det, gumman! ♥
Snart är det dags för avsnitt 6 av den svensk/danska serien "Broen". Men först måste jag se resterna av avsnitt 5.
Men först - lite Adele!
Njut av henne ni med, vetja! =)



Goderafton!

   Tja...

...det blåser halv storm, det ÄR vinter höst, det är kallt som fan och jag är trött som en gnu. Punkt.
That's about it.
Men jag har i alla fall kunnat hämta min vinterjacka på kemtvätten. Alltid något.
Vem?
Vaddå?
Jag?
Skulle jag ha bloggtorka?!
Nooooooo!

Förresten!



Nu kör vi onsdag!



önskar

   Och kvällens låt är...


Goderafton! ♥

   Turn the lights off!

Hemkommen från fikan (japp, det blev hembakta kakor till kaffet) och varit och hämtat yngste sonen från besöket i grannhålan.
I bilen hem spelades musik. På hög volym. Det är så vi gör, yngste sonen och jag, då vi är ute och turnerar tillsammans. Lyssnar på bra musik på en alldeles för hög volym. Det ska liksom dunka i kroppen. Han har till och med gjort CD-skivor för mammans skull (och så har vi ganska lik musiksmak).
Denna snurrade ett antal gånger under de knappa två milen...
(och alla som känner mig, vet att till den här typen av musik kan jag bli alldeles skogstokig på ett dansgolv)
Bättre än såhär blir det knappast (ja, när man är sugen på den här musikgenren alltså).


(hittade till och med en video med underbara färger jue...)

Och denna...är ju bara sååå underbar! =)



Men nu MÅSTE jag sova!

Godnatt och sussa gott!

Update kl. 5.44:
Finns inget bättre sätt att vakna till än lite "hot music", så jag säger godmorgon till tonerna av Jose och Lopez...=)

God morgon i stugorna!

   Arbetsdagen...

...är avklarad, middagen intagen och jag är kaffesugen.
Drar därför hem till ma & pa för en kaffetår. =)

Goderafton! ♥

   Godmorgon!

Det är alldeles för tidigt, det kan jag konstatera.
Även att filmerna "The courageous heart of Irena Sendler"...



...och "Crazy stupid"...



...var två riktigt bra filmer.
Den förstnämnda en fruktansvärd historia från WW2 och den sistnämnda en tokig historia om relationer.
Båda bra, men på olika sätt.

Nu blir det duschen här!

   Jag vet...

...det är lite sjukt. Men jag kan liksom inte riktigt låta bli.
Vissa kvinnor köper väskor, andra köper skor...
Afrodite köper...





Den första - Gucci Rush - är min favorit, alla kategorier.
Den andra har jag inte provat tidigare, men hört mycket om.
Och när nu Nordicfeel körde en kampanj - köp nu, betala i januari - ja, då var det ju avgjort.
Jag bara skulle ha båda! =)
"God jul Afrodite", liksom...♥

   Due Date...

...var en ok film som jag, mannen och syrran kollade på igår kväll.
Och så provade vi den här...



...som oxå var ok, men som lovade mer än den höll.
Kaffesmak?
Nope, men helt vanlig och god glöggsmak.

En ok kväll med andra ord. =)

Igår lyckades jag skjuta upp allt som stod på min agenda tills idag. Ikke smart alls. Jag vet. Visst, jag hade en hur lugn och skön dag som helst igår. Men det innebär ju att jag har desto mer på to-do-listan idag.
Faen! Hur dum får man va'?
Men man kan ju prioritera...
Mannen ska jag klippa till i alla fall! Ja, alltså, hans "man" lär få bli prioriterad, annars tror jag att han blir knasig. Just nu har han så långt hår att han nästan kan göra flätor. Ja, man skulle kunna tro det i alla fall när han beskriver hur "långhårig" han är...
För husfridens skull åker alltså "klippmaskinen" fram.
Sen får väl "helvetesmaskinen" åka fram och fixa det som "klippmaskinen" ställt till. Men det blir nog det. Bara det. Ja, och en annan maskin sköter sig ju nästan själv om man bara laddar och plockar ur den.
Äh, jag får se hur prioriteringen blir.
Tänkte hinna ta en promenad oxå idag i vackert höstväder.

Eller så gör jag bara som Bruno Mars idag...;)



Söndag på er! ♥

   Oj, så bra!

Med anledning av besöket hos svärisarna, missade jag IDOL igår.
Ja, jag följer det, det har jag alltid gjort och tycker det är fantastiskt roligt att se allas (eller de flestas) utveckling. Alla utvecklas ju inte och ska, med rätta, åka ut. Ibland åker fel ut. Och ibland vinner till och med fel. Trots en viss frustration ibland, när det inte blir som man själv tycker, ser jag och njuter av det varje fredag. Så är det bara...

Denna kille, Robin, har jag gillat hela tiden. Vilken röst han har!
Igår slog han alla rekord, när han valde att sjunga HALO och faktiskt gör det bättre än självaste originalartisten, Beyoncé!
Då ÄR man bra! =)

Lyssna och njut! ♥



Själv ser jag just nu IDOL på TV4 Play! =)

   Dagen slutade i Dur!

Japp, när alla lämnat in och jag äntligen kunde rätta de 15 proven, kunde jag konstatera att samtliga skulle bli godkända!
Wiiiihaaaa! =)
Är SÅ glad för allas deras skull!
Vid 16.45 drog jag nöjd och glad vidare till sväris och blev bjuden på god mat och dricka.
Riktigt gott fredagsmyyys efter en hektisk vecka.

Sväris "höstiga sallad"...


Mums!

Idag blir det pant, återvinning, tvätt, städ, klipning av make...eller ja, det är möjligt att det delas upp på två dagar. Är ju faktiskt ledig även i morron.
Frukosten är avklarad i alla fall och just nu är jag fullt upptagen med att bara vara.

Bara för att den är så jäkla bra...=)



Godmorgon! ♥

   Fredagen from hell är här!

Och det handlar framförallt att jag har så in i bombens mycket att göra. Och min närmaste kollega för dagen vabbar. =( Hade verkligen behövt henne lite extra mycket idag faktiskt.

På förmiddagen har jag mitt vanliga pass (lektion) med min ena grupp, so far, so good...

I eftermiddag ska femton (15!) deltagare skriva Nationellt prov i SFI. 8 på B-nivå och 7 på C-nivå.
Jag kan säga att det behövs lite extra planering att få ihop detta, särskilt som vi har ganska små utrymmen och de ju inte kan sitta tillsammans. Dessutom är det alla delar (lyssna, skriva, läsa i alla fall, tala tar vi en annan dag) som ska plöjas igenom idag.
Detta innebär att jag och en inringd resurs ska ha hand om varsin grupp för hörförståelsen och sedan ska deltagarna blandas för att göra resten av provet. Då vaktar den andra tjejen allihop. Tror jag. Jag har inte riktigt tänkt klart kring hur dagen ska arta sig än. Jag planerar, tänker om och planerar igen.
Men det löser sig. Hoppas jag. Så länge inte den inringda resursen blir sjuk. För då går det åt helvete!

Men nu tänker vi positivt!
Allt kommer att gå bra!

Och när denna fredag from hell är slut, styr jag och mannen kosan hem till svärisarna på en bit mat. Längtar redan faktiskt.

Ha en god fredag!

Kram och godmorgon
från

   Är vaken igen!

"Gjorde en gammal Afrodite" i går kväll och somnade framför tv:n i soffan vid tiotiden.
Vaknade förvånad klockan halv två och då sov de flesta av min kropps olika delar.
Steg upp och gjorde bara det allra nödvändigaste inför ett snabbt återläge.
Insåg att om jag gjorde en alltför stor affär av det hela, skulle jag aldrig somna om igen.
Efter tandborstningen la jag mig så åter i soffan.
Även om inte sömnen kom snabbt åter, kom den i alla fall till slut.
Och drömmarna.
Jisses, vad jag har jobbat mellan två och halv sex!
Planerat, haft trepartsssamtal, kopierat, dokumenterat...
Skönt, då slipper jag göra alllt det där idag.
Japp, så tänkte jag när jag "vaknade".
Tills jag insåg att dessa göromål endast hade skett i "gryningslandet".
Jaha, dags att göra om och göra rätt alltså!

Godmorgon!

   En något "kaosig" dag är till ända!

Men...



Hehe! ;)
Nåväl...

Redan igår visste jag att vi skulle vara "en lärare kort" på jobbet idag. (Ja, och jag har väl själv varit med och åsamkat kollegornas lidande kan tänkas...och smittat ner dem med mina bacellusker from hell förra veckan!)
Detta skulle lösa sig med en vikarie. Plättlätt liksom.
Men si, där gick man bet. För så j-a lätt skulle det inte visa sig vara.
Nä, för "vikarien" vabbade dagen till ära. Och ingen kan ju hjälpa det, självklart inte.
I hela den övriga verksamheten inom företaget saknades också flera lärare idag.
Kontentan av det hela är att jag själv (delvis med hjälp av en resurs till) fick gå in och täcka. Den andra personen fick gå in och täcka för den första personen (som ju är sjuk, remember...) i eftermiddag och jag själv tog hand om min andra grupp på eftermiddagen. PUH! Hänger ni med...?
Helt slut efter dagens "vedermödor" begav jag mig klockan tio över fem (ja, lite sent!) iväg till Triangelns station och insåg att jag just missat mitt tåg och snällt fick sätta mig och invänta nästa.
Klockan halv sju äntrade jag äntligen hemmet.
Och väl hemma möttes av en väldigt pleasent surprice - boyzen mina (de godingarna, väluppfostrade och omtänksamma) hade iordningsställt hemmet (tömt diskmaskin och satt i den igen, dukat, lagat mat osv. osv)! Oj, vad jag är bortskämd! =)
Och så hade de...äh, vänta nu! Klockan är ju halv åtta hos mig. (Det är den väl kanske hos dig med? *fniss*)
Nu måste jag för bövelen kolla på Helge!
Återkommer snart!

Hellooo!
Nu är jag tillbaka igen!
Nja, den där menyn i Halv åtta hos mig, var inget som tilltalade mig nämnvärt faktiskt.
Jag har i och för sig aldrig ätit nässelsoppa, men det låter inte lockande heller.
Älg har jag ätit och, liksom kvällens värdinnas, blev min älg en väldigt seg historia...och ingen hit det heller. (Vad kräsen jag låter plötsligt...!)
Lingonglass då? Njaä...jag har ätit lingon parfait en gång (på en stor officersbal!) och skämdes ögonen ur mig för att jag inte gillade det. Men glass MÅSTE ju bara vara godare...!?

Nåväl...åter till sönernas lilla "mottagningsöverraskning"...
Ovanpå allt det andra, som jag nämde tidigare, ja då, innan Helge, ni vet...så hade de tänt en massa ljus. De VET ju hur mycket mamman älskar ljus nu i höstrusket. Ett måste för att överleva denna mörka, trista, långa oliiidliga...äh, det var ju inte hösten jag skulle snacka om!
Kolla...



JO! Det är väl klart att det fanns mat på bordet oxå! (Stekta biffar, ugnsstekt potatis, vitlöks- och bea-sås...mums!) Men det kan ju tänkas att jag kanske, möjligtvis glömde att föreviga både innan och under måltiden, kanske, va', va', va'...?! Och då får ni ju hålla tillgodo med en efter-bild...=)

NU ska jag softa i alla fall! Vad ska ni göra?

Goderafton! ♥

   Kvällens devis:



Och det står sig hela kvällen!

Goderafton!

   Det är...

...måndag och helgen gick oförskämt snabbt.
Ändå känns det rätt gött, eftersom det här är första morgonen på länge som jag känner att jag mår bättre.
Lite piggare (ja, trots den tidiga morronen), lite mer go' i kroppen och ögon som går att hålla öppna.
Äntligen!
Snart dags att bege sig till tåget och försöka ta tag i veckans första arbetsdag!
Afrodite has left the building!

Godmorgon!

   Shit!

Nope, jag är fortfarande inte helt ok.
Hostar som en idiot.
Är trött och sliten.
Snorig.
Vill bara vara. Bara vila.
Japp, jag vet...skitkul inlägg.
Gnälligt tillika.
Helt enkelt skittrist!
Men så ser min verklighet ut just nu.
Gråmulen och deppig.
I såna här lägen kan det tänkas att man missar något skittrevligt.
Det gör jag idag.
En dejt med en massa skithärliga tjejer...Blä!

Ha en underbar söndag tjejer!
Ja, ni andra oxå såklart! =)

   "Agendan" är avklarad...

...och jag är HELT slut!
Japp, efter turen hos ma & pa, turen genom marknaden och handlingen, var denna svensk helt slut!
Planeringen av grillat ikväll, som för en sekund verkade genomtänkt, blev plötsligt nästan en oöverstiglig verksamhet!
Men nu är den snart genomförd.
Vi ska snart käka. =)
Eftermiddagen tillbringades i soffan tillsammans med första avsnittet av "Bron" (japp, jag har missat alla hittills, men har för avsikt att "titta ikapp"...kanske...), men jag är ännu inte helt övertygad. Vilka dåliga skådespelarinsatser! *besviken*
Men ok, avsnitt 2 ska få en chans oxå, sen får vi se...
Ups! Nu är visst köttet klart på grillen!

Ha en trevlig lördagskväll! ♥

   Höst-lördag...

...solen skiner och himlen är blå som "värsta sommardagen", den andra frosten la sig inatt, en förkylning som fortfarande hänger envist kvar och höst-marknad i byn.
Ja, så ser det ut.
Frukosten är avklarad.
Snart ska den första maskinen sättas igång. Tvätt alltså.
Matinköp och pantning står på tur.
En fika hos ma & pa på det.
En promenix till marknaden, japp.
Sen kommer jag inte orka mer, nope.
Kvällen skulle bjuda på en tjej-kväll hos en arbetskamrat, men jag orkar inte.
Är fortfarande inte kry.
Trött och hängig.

Men nu ska jag njuta av en ledig dag i alla fall! =)

Godmorgon!

   Äntligen...

...är den lagad!
Ja, kopiatorn på jobb alltså.
Nu slipper jag häfta ihop 4382 papper för hand. Det sköter numera maskinen. Igen. Precis som det ska vara. Som vanligt. (Så länge det varar...)
Man behöver inte gå över ån ska inte ropa hej för att kasta vatten förrän man är över bäcken...!
Underbart är kort!
Jag menar, vad är en lärare utan kopiator...?!
Som kaffe utan grädde...eller kärlek utan kyssar.
Eller hur man nu säger...=)



Godkväll!

Och godmorgon! :D

   Säkert...

...pallar du inte lyssna på denna just nu.
Kanske har du, liksom jag, precis vaknat och sitter där framför datorn, med håret på ända, med ögon små som korinter (eller nåt) och med öron som inte orkar ta in något ljud överhuvudtaget på morronen.
Det är ok.
Faktiskt helt ok. Jag är precis likadan. Det ska vara lugnt och tyst på morronen.
Men lova att du kommer tillbaka under förmiddagen och lyssnar på låten, för den är verkligen underbar! =)



Godmorgon!

   Med huvudet fullt...

...av snor (ursäkta!), en sårig hals och en, minst sagt, mullrande och besvärande hosta, har en lååång arbetsdag ändock kunnat genomföras.
Detta tack vare underbart fina kollegor.
Tack för hjälpen idag! ♥

Nu drar jag mig tillbaka i soffhörnet tillsammans med boken "Det fördolda" och slår förmodligen följe med både Helge, yngste sonen och OTH, så småningom.
Tidigt sänggående står även på agendan.



På återseende i morron!

Godkväll till er alla! ♥

   ÄNTLIGEN!!!

...Som Fylking ibland utbrustit vid Svenska Akademiens offentliggörande av vinnare av Nobelpriset i litteratur.
Äntligen, är den här!!!
Boken som alla män längtat och trängtat efter...



Boken "Att förstå en kvinna"! :D

Och då är detta ändå bara innehållsförteckningen...

Lycka till, alla män!

Moahahaha!

(Auja, liiite rolig är den faktiskt...*med glimten i ögat*) ;)

Godnatt från mig!

   I början av juli...

...och precis innan jag skulle åka till brudarna i Ö-vik, blev jag förkyld.
I slutet av augusti och några dagar in i september låg jag däckad i feber, kroppsvärk och var allmänt miserabel.
Nu har jag ont i halsen igen och hostar, hostar och hostar en väldigt irriterande rethosta.
Hes är jag oxå.
Inga andra symtom än så länge och jag hoppas sannerligen att de uteblir.
Jag pallar inte få en till influensa inom loppet av tre månader!
En stor kopp te väntar nu.
Polkagriste. =)
Med honung.
Flanelljamisen är ihoppad och fleecefilten ligger redo.

Update kl. 21.40:
Antingen är det teet och konjaken, eller så har jag fått feber nu. =/
Dags att störta i säng med Herr Rosenfeldt!

Kram och godnatt från mig!

   Vilken underbar och magisk kväll!

Så...nu är lillebror gift! ♥
Herr & Fru M! =)







Så vackra!
Så fina!

Blomblad kastades på de båda lyckliga tu...





Allt var perfekt...dukningen...



Maten...





Desserten missade jag!

Brudparet och vittnena, vid honnörsbordet...



Tal hölls...





...och denna talare refererar till Fylking och skriker - ÄNTLIGEN! =)



Japp, även syrrorna höll tal...



En sång framfördes av brudens syster och bror...



...och bruden, ja, hon bara grät och grät...



Kaos runt honnörsbordet blev det då bruden lämnade sin brudgums sida och det plötsligt blev fritt fram för damerna att pussas...



Ja, och tvärtom såklart...



Äntligen "bröllopsvals"!



Och den framfördes till tonerna av David Cooks "Fade inte me"...



En fullständigt magisk kväll!
Tack för att vi fick vara med och dela den med er! ♥

GRATTIS & LYCKA TILL, Crille och Marielle! ♥
önskar


   Åhhhhhhhhhhhhh...

...vilken kväll!
Romance!
♥♥♥

   Dagen idag är en stor dag...

...men den är inte min, utan den är särskilt min goe lillebrors.
Det är nämligen hans bröllopsdag idag!
Nu blir C & M äntligen Herr och Fru M-sson! =)
Efter en borgerlig vigsel sammanstrålar vi, deras allra närmaste, för att intaga bröllopssupé med det nygifta paret.
Vilken magisk kväll det kommer att bli!

GRATTIS & LYCKA TILL C & M! ♥



Nu har jag, av förklarliga skäl, lite att stå i och önskar er alla en underbar lördag!

KRAM
från

   Och vinnaren är...

...*trumvirvel*...

Förstaplatsen kneps, kanske inte helt oväntat, av en skånetös.
Och denna eminenta dialektolog är allas vår...

JESS!
Denna skånetös hade 36/38 poäng!
Snyggt jobbat!
GRATTIS!

Andraplatsen knep, helt fräckt, en härlig tjej från de norrare delarna av Sverige, nämligen...

CARINA!
Och denna tjej bor utanför Örnsköldsvik och fick ihop beundransvärda 35 av 38 poäng!
Jag är djupt imponerad!
GRATTIS även till dig!

Tredjeplatsen då? Jo, den kammade en annan tjej, som inte heller är skånska, hem. Och denna stolta innehavarare är...

INGRID!
Denna tjej fick 34 av 38 poäng!
Congrats 2 U 2!

Andra av de många(?!) deltagande språksociologerna är...

...Monika med 32/38 poäng!
...Moí (och här får alltså Miss Decdia, som inte ens var med och tävlade, en "gratislänk") med 30/38 poäng!
...och sist, men inte minst...Camilla med stolta 22/38 poäng!

Bra kämpat allihop! =)

Afrodite, som enväldig domare och tillika svensklärare, tog sig friheten att vara ganska sträng, men rättvis i sin bedömning vid rättningen.
Därmed dög det ju inte att skriva "leta efter" som svar, när det faktiskt skulle vara "letade efter".
Sen var där ett par brudar som hade missat att även rubriken innehöll ett fetstilt ord (bored=bordet) som skulle översättas. Dessutom hade någon nog glömt bort en hel mening som innehöll "översättningsbara" skånska ord. Ajajaj!

Nåja, över till den skånska översättningen då...=)

Liten skånsk ordlista:

bored = bordet
bodde = både
add = att
gåd = gått
vär o ving = väder och vind
vijsar = visar
itt anned = ett annat
tad = tagit
sin = sedan
inu = ännu
dei = det
ändånn = ändå
imod = emot/mot
anned = annat
mied = mycket
jidor = giter/orkar/ids
majtar = orkar/mäktar med
titt = ofta
fårrsöija = försöka
inge = inne
lant = långt
gresplanor =gräsmattor
trusta = trösta
lant = långt (ja, igen!)
dinne = denna
svinamillor = maskrosor
borrjar = börjar
ingan = innan
dau nårr = dag när
leda ettor = letade efter
mijn = min
dau = dag
vär = varje
ente = inte
lanned = landet
åu = av
bled = blivit
tau ti mi = ta till mig, njuta av

Taddaaaa!
Äntligen! =)

Kram & godnatt
från

Update klockan 5.45:
Och in, som ett jehu, (typ blådåre) kom Susanne igår kväll vid 22.16-tiden och imponerar stort!
Stilpoäng till henne (även om det var i elfte timmen)! =)

Godmorgon!

   Spänningen stiger!

Jag håller på att räkna.
Ja, orden från tävlingen "Bäst på skånska" alltså!
Snart är det klart.
Ska det bli en skåning som vinner?
Eller är det en norrlänning som helt fräckt går in och roffar åt sig vinsten äran...?!

Snaaart vet vi! ;)

   Allvarligt talat...

...så fastnade jag i TV-soffan igår kväll och var alldeles, alldeles oförmögen att ta mig ur den.
"Lagt kort ligger" liksom...
När jag sedan äntligen insåg att det var dags att försöka hitta till sängen, så var inte bloggen det första jag tänkte på, nej.
Hur gärna jag än skulle vilja, kunde jag inte förmå mig att göra något åt resultatet av "en viss tävling", även om jag vet att det stör en del...ingen nämnd och ingen glömd...;)
Vad sa ni?
Om jag är en tidsoptimist?
Tja, det kan väl hända kanske. Typ. Eh.
Som vanligt har jag fått för lite sömn.
Som vanligt sitter jag en stund och ugglar vid skärmen arla morron.
Ser faktiskt knappt vad jag själv skriver.
Och tanken "åh, vad det hade varit skönt att få återvända till sängen" slår mig som ett piskrapp.
Ute dundrar en halvstorm som inte gör den känslan ett dugg bättre.
På sängbordet ligger boken "Det fördolda" av Hjort och Rosenfeldt.



Ytterligare ett faktum som hade gjort "endagisoffanundermysfilten" helt underbar.

Nåväl, dags att sluta drömma och fånga verkligheten!

Godmorgon!

   Resultatet av tävlingen "Bäst på skånska"...


...presenteras snart (under kvällen) i en blogg nära dig.
Ska bara...först! :D

   En fullspäckad dag!

Japp, och jag inleder med ett studiebesök på Räddningstjänsten Syd, med den ena gruppen.
Åter Möllan för att ladda om batterierna.
Sedan vidare på nya äventyr med nästa grupp och då är det dags för denna att besöka Malmö Museum.
För två veckor sedan var jag med den andra gruppen där och det blev ju, som bekant, succé.
Ingen rast och ingen ro alls idag alltså, utan nu kör vi!
Så det ryker! :D

Tjingeling och godmorgon!


   *suckar av välbehag*

"Nåja, vad är väl en bal på slottet...?
Den kan ju vara dötrist och långtråkig och alldeles...alldeles underbar!!!"
Inte någon del av min arbetsdag har varit dötrist eller långtråkig, utan just alldeles...alldeles UNDERBAR!!! :D ♥

Nu - mot svärisarna, där jag bjudit in mig själv på kvällsmat ikväll...=)
(Mest troligt kommer jag således inte att hinna presentera något resultat i "skånsk-tävlingen", men det kommer, det kommer. Lovar!)



från


   Jisses!

Tåget försenat - surprise!
Hem som ett jehu (typ idiot, blådåre eller nåt)!
Sugen på hemlagat potatismos och ugnsstekt falukorv.
Hemma 18.00.
Middag, mat, disk och allt över till klockan 19.15.
Effektivitet! =)
Jodå, vi hann även njuta av maten (även om det gick undan) och likaså snacka en stund, sönerna och jag.
Nu har de båda yngsta dragit sig undan.
En flashback om en tid för tio-tolv år sedan gör sig påmind.
Då var det äldsta sonen som började lira gitarr och snackade ackord och tabulaturer.
Ett skönt strängljud i bakgrunden...
Nu är det de båda yngsta som byter erfarenheter efter inrådan av storebroder.
Näst äldsta sonen då?
Jo, han har fått jobb!
Grattis till dig, V! ♥
Och han knegar tills klockan 21 ikväll.

Nu ska mamman dra sig tillbaka till soffan.
Kolla på Helge och så...

Resultaten av tävlingen "Bäst på skånska" (två inlägg ner) redovisas i morron!
Ni får faktiskt tills inatt klockan 24 på er att vara med och tävla!
Skynda, skynda! :D

Goderafton!

   Bloggvärlden har blivit tråkig...

...ja, den är faktiskt nästan död!
Jo, men jag har varit runt i en massa bloggar nu på morronkvisten, men inte en ENDA har uppdaterats!
Så trist!
Vilken försummelse!
Eller kanske bara människorna har ett liv klockan halv sex på morronen?
Det har inte jag.
Eller så är inte folk vakna än?
Det är förresten inte jag heller!

*gäsp*


Ps.

Glöm inte tävlingen "Bäst på skånska" i föregående inlägg! :D


   "När en flicka talar skånska"

Bygdemålskrönika av Allan Nilsson, publicerad i Skånska Dagbladet 28 augusti 2011:

"Sommarblommor po bored åred ront"

Redan ie agusti månad kan man bodde se o känna add vi haur gåd ing ie en ny årstid. Man kan sei dei po växtliheden litta överalt o vär o ving vijsar åsse add de har bled hust. Itt anned ticken po add sommaren haur tad slut e add den haur kortads me över två tima sin misommar.
Visst kan vi få många fijna sommardau inu men dei känns ändånn add vi går imod en tid me anned vär o ving o add mied i naturen bler fårrändrad. Men nue nårr jau varken jidor ellor majtar o ta mi ud ti Lyngby slättor så titt som för så får jau fårrsöija o hitta naturen inge i Malme så gott som dei nue går. Jau haur jo ente så lant ti parken som vi kallor fårr Päreskåuen o där ei stora gresplanor o boska o trä så den naturen får ja trusta mi me nårr dei bler fårr lant imellom turorna ti Lyngby slättor.
Dei ei i dinne parken som jau haur plockad så många svinamillor som haur blommad dinne sommaren. Nue borrjar di o tau slut fårr i år, så jau får gå stora rondor i parken ingan jau får ihoppa ti en bukett. Men en dau nårr jau gick o leda ettor blommor fick jau en idé. Jau skicka bodde ettor mijn sustor o hinnes gobbe so di to litta bildor åu den som jau tror va åreds siste bukett. Så nue haur jau svinamillor po köksbored udan o behöva ränna ront ude i Päreskåuen o leda ettor dom vär o varannen dau.
En gåtur ud i Päreskåuen bler de ente vär dau åred ront om ja ente slår po stort o taur bossen ud po lanned ti Jinnarp, Lyngby slättor ellor Vismarlöv. Bildorna som står po köksbored åu svinamillorna haur bled som en helsning ifrå sommaren som jau kan tau ti mi ända ti darr kommer nya ti näste vår.

*******************************************

Japp, jag är skånetös, men såhär pratar inte jag. Det tror jag att de norrländska tjejerna, som träffade mig i somras, kan intyga.
Dock är jag mycket fascinerad av dialekter överhuvudtaget och vissa söndagar publiceras en sån här bygdemålskrönika på skånska i min söndagstidning. Jag läser den alltid med stor fascination och fnissar igenkännande. Såhär pratade nämligen vissa av mina gamla släktingar; farmor, farfar och släkten på den sidan framförallt.

Nu ska vi tävla lite...=)
Ni ser att vissa ord är fetstilta...? Dessa ord ska ni "översätta från gammalskånska till svenska"...eller hur jag nu ska uttrycka det. Men ni hajar va'?
Alltså - vad betyder exempelvis bodde, add, vär o ving, anned, tad, sin...och så vidare. Viktigt är då att förstå sammanhanget. Jag menar, "bodde" är ju preteritum av "att bo", men INTE i detta sammanhang. "Sin" är ett pronomen, men IKKE i detta sammanhang.

Ok, då kör vi!
Flest rätt vinner såklart!
Tävlingen håller på tills måndag kväll klockan 20.00 och priset, ja, det vet man aldrig vad det blir...=)
Lycka till med skånskan!

(Ja, jag vet...vissa (skåningar) har det mer förspänt än andra i den här tävlingen...)

Och vill ni så lyssna på underbar skånsk musik medan ni fnular! =)









Update 1:
Dyker in om och talar om att det är superjämnt bland de tiotal som svarat! Skynda er att bli den bästa i Skånsk-tävlingen, vetja! =)

Update 2:
Wiiiii! Vad spännande! Så spännande att jag till och med fått en ny kommentatorska! Välkommen! =)

   En award...

...har jag fått av bästaste Camilla i norr!



Tack för den, min goa fina vän i norr! ♥

Vad ska man då göra när man fått awarden?
Jo, man ska länka till den man fått awarden av, i detta fall - Camilla - man ska fullborda fem meningar och man ska skicka vidare awarden till fem andra sköna bloggare.

Meningarna är följande:

1. När ingen ser/hör mig...sjunger jag ett par verser på en poplåt och kanske till och med tar ett par danssteg. Det både låter och ser skitbra ut, om jag själv får säga det. :)

2. Jag går aldrig hemifrån utan...något skodon på fötterna.

3. Min blogg heter som den gör för...att jag ÄR Afrodite! :)

4. Om jag vågade skulle jag...åka på en lyxkryssning i någon av världens alla underbara övärldar.

5. Om 10 år kommer jag...att vara ekonomiskt oberoende, vara en stolt farmor, ha sålt mitt hus och bo i en fin lägenhet i Staden, nära havet och njuta livets glada dagar och kunna titulera mig själv - en äkta och sann livsnjutare.

Jag skickar denna vidare till fem fina vänner som jag har:

Carina

Susanne

Gunsan

Marie

Carina

Japp, allihop bor i Norr. Och jag har träffat dem (och flera andra godingar där uppe) IRL!

Kram
från

   Lördagen den 1 oktober

"Det känns som ett hån" sa jag till mannen då jag vaknade i morse.
"Äh, njut istället för att kalla det ett hån" svarade han.

Och absolut, jag kommer att njuta, jag NJUTER.
Men jag kan ändock inte låta bli att tycka att det är ett hån att det är 25 grader den 1 oktober och vackrare väder än under sommaren och semestern.
Det är DET jag kallar ett hån.

Ok, bara att asa (= he) fram bikinin, solstolen och grillen.
Är det sommar så är det liksom!



Godmorgon! :D

Update klockan 14.50:
39,8 grader i solen på däcket och 24,5 i skuggan!

Update 17.00:
23,8 grader

Update 18.00:
19,4 grader

I skuggan!

Om det är såhär fint väder i morron, vet jag en person som kommer att ta brassestolen under armen och åka till stranden! =)

Nu blir det en soft TV-kväll!

Goderafton!

RSS 2.0